DEULLERR; 들럴

Haru Hana 34th issue: B1A4 Gongchan’s interview

B1A4/TRANSLATIONS



GONGCHAN


A happy childhood memory that is associated to “Happy Days”?

- I’m quite sure it was sometime when I was about 6 years old. My family and grandparents went to the beach to play. I can’t remember exactly what I did but it was extremely fun.


When winter comes, what is the music you want to listen to, the food you want to eat?
- Up to Christmas, it would be “Jingle Bell”. After Christmas, it would be B1A4’s “Lonely” (laughs). In winter, I would want to eat things Korean food like loach soup. It is good for the body as it has a lot of nutrition.


If you were to describe your members?
- Sandeul would be a handwarmer. There’s a lot of different kinds of handwarmers, those that would warm up if you shake it, and those that would warm up if you press it. Because Sandeul is a people who will make a companion warm in many various ways.
Jinyoung would be tea. Gentle and careful. He is like tea, who thinks of others and act.
Baro is a heater. A different cheerfulness from the other members, someone who can give warmth to the whole place in one go.
Shinwoo is water heater. But a one which warm water wouldn’t come out immediately (laughs). If you shower during winter, it’s always cold water before the warm water starts coming out slowly, Shinwoo is like that. He first lie low, after spending some time and the relationship is deepen, you will know his kindness.


Is there anything that you must do when new year comes?
- I will think of things that I have done before, and reflect on how to improve for the new year.


A winter date with Bana! Where and what would you like to do?
- Hokkaido! We could either ski or snowboard together, or have a snow fight while walking on the street. If Bana says they can’t ski or snowboard well, what to do, I will give up. If we don’t do any other things, we can sit in a café and chat while drinking hot coffee.


Last year, your first acting role “Tasty love” you took on had a favourable response! How was the filming?
- It was fresh to be acting as a chef, and isn’t it interesting that in one production there were three female who acted as my partner. Acting in a set-up with women of the same age, older, and younger, I was able to experience many similar emotions. The drama’s setting was in Jeju Isand. Jinyoung’s drama “Warm and Cozy” was shot in Jeju and it so happened that it is related to cooking, so on that part he was able to give me some advice.


Source: ScansKorean translations


Please take out pictures and translations with full credits!