Haru Hana 34th issue: B1A4 Sandeul’s interview
B1A4/TRANSLATIONSSandeul
Was there a childhood memory associated to “Happy Days”?
-When I was around 4-5 years old, I raised a dog, its name was happy. I can’t remember how it got its name but coincidentally his name is related to today’s theme. When we were eaising Happy, I was always happy. I really liked it. We brought him to grandma’s house, be it playing with him at home or bringing him out for a walk, we had a lot of happy memories together.
During winter, what is the music that you want to listen to, and what food would you want to eat?
- The food that I want to eat would be tangerine! I really love tangerine so when winter comes, I have to eat it and I eat a lot of it. I feel that it is more delicious to eat tangerine in winter. The music that I want to listen to is of course “White Christmas”.
If you were to describe your members?
- Gongchan would be a pair of mittens. Shinwoo would be a muffler. Baro would either be a pair of shoes or boots. Jinyoung would be earmuffs. The members are the most dependable and take care of my body and my heart, so I compared them to the clothes I wear.
Is there anything that you must do when new year comes?
- Making plans for the year. The thought is to make new plans and go towards the direction of my new goals, but I feel that it doesn’t work out that well for me (laughs). Nevertheless, I feel that making plans for the year is important, relatively I still do it.
A winter date with Bana! Where and what you would like to do?
- At Hokkaido where we filmed our music video “White Miracle”. During our free time we went skiing and snowboarding, it was realy pretty and fun, so I wish to show it to Bana as well. I really love snowboarding that I have the full set of my board. I can teach those who cannot snowboard so that we can all have fun together. I started snowboarding in middle school so compared to skiing I’m more of a snowboarding person. I started because it looks cool but now I’m into it because it is fun.
Last year your singing skills on shows like King of Masked made topics. How did you feel going on those shows?
- I started feeling that singing with the mask didn’t make me nervous, “Fans do not know that it is me and I will be evaluated based on my voice only.” Because of that, I was really nervous. Even with that, honestly, after going onto the stage and it was fun and I grew. I was really thankful for the reactions of the audiences. Because I was very worried what kind of response will I get based on just my voice, I was really happy that I got good responses, and I told myself I cannot don’t work harder to show everyone a better side of me, a better stage.
Source: Scans/ Korean translations
Please take out pictures and translations with full credits!
'B1A4 > TRANSLATIONS' 카테고리의 다른 글
2015 WM Newsletter translations - CNU (0) | 2016.02.25 |
---|---|
2015 WM Newsletter translations - Baro (0) | 2016.02.25 |
Haru Hana 34th issue: B1A4 Gongchan’s interview (0) | 2016.02.24 |
Haru Hana 34th issue: B1A4 Baro’s interview (0) | 2016.02.24 |
Haru Hana 34th issue: B1A4 Jinyoung’s interview (0) | 2016.02.24 |