DEULLERR; 들럴

[NEWS] 160309-10 Sandeul news article translations round up post

B1A4/TRANSLATIONS



We are revealing to you Sandeul’s personal house! On JTBC’s New House which will be airing on the 10th March, Sandeul has requested for help with his house’s interior. 6 years after debuting and staying in a dorm, B1A4′s dormitory lifestyle came to a close and are all independently living apart from one another. Among that, Sandeul has requested for a help in his interior. Sandeul house is double storey and his problem is his attic.

Sandeul mentioned “My real sister often come to my house due to work so I let my sister have my room. I have no choice but to end up sleeping in the attic but it is a place that is hard to set up on my own.” which is why he sent a request to “New House”.

Also, we discover a lot of plushie toys in the attic which he tries to recreate into studio and it aroused a lot of questions. Baro and Gongchan said “Originally, Sandeul don’t really have a thing for soft toys” so they are curious about why there are plushies around. Sandeul replied “I am someone who gets scared easily, and actually the attic is very scary. The plushies looks like they welcome me so I kept them here”.

Souce


B1A4 chose Sandeul as the main culprit for dirtying the dorm.

In JTBC’s New House airing on the 10th Mar 2130hrs, Idol B1A4 member Sandeul request for help in his interior for his first ever personal house. After moving out from the dorm to stay on his own, the space that Sandeul uses always as well as the attic that was left unattended drew our attention.

Baro exposed “When we were staying in the dorm, Sandeul’s room was the dirtiest. He doesn’t clean up the peel of this fruts he eat and when we say him, he say to treat it like air freshener.” Sandeul defended and came up with an excuse “When we were living in the dorm, I didn’t had a space of my own, so I marked it out myself.”

B1A4′s members Baro and Gongchan will come together and create Sandeul’s new house. How would Sandeul’s room look like as the members give it a new life? It will be revealed on JTBC New House happening on 10th March 2016 2130hrs!

Source


B1A4 member Sandeul revealed that he has a huge appetite and has shocked the studio.

The MC asked Sandeul “They say the amount that he eats is like binge eating. But to what extend is it like?” Sandeul replied saying “I eat chicken kalbi with 4 portions of rice & after that while watching movie i eat popcorn nachos & cola big size.” He added “That is not all. & after that, I will finish handmade noodle and soup dumplings, when I get home, I will eat 2 packets of ramyeon and 2 bowl of rice.”

Also Baro said “Sandeul is has a very good appetite by nature and for more than 6 years, even the members who lived together cannot touch his food”

Source


B1A4 member revealed lifestyle before debut.

The MC asked “I heard that you guys have tried recording for songs in your dorm?” Sandeul replied “Before debut, it was hard. We didn’t have a recording studio and practicing studio. We recorded songs in the clothing room in our small dorm.” He also added “The song that we recorded in dorm is included in our 1st mini album and the title is called ‘Bling Girl’.”

The guests on the show asked “Now that you guys are successful, it must be different. Please tell us about it.” Baro replied saying “Now we have moved to a 6 storey terrace office building. There is a level for reserved B1A4 use only and we have individual working rooms.” 

We also found a lot of trophies that Sandeul won before debut. Among these, there is a trophy for Wild Ginseng Singing competition and we asked about the story behind this trophy. Sandeul said “They said that if I get to the finals for this competition, they will give 100 thousand won, but they gave us wild ginseng worth 100 thousand won.”

Sandeul also mentioned “Before debut, I was shy and I can’t perform well in front of people. In order to fix my personality, I deliberately signed up for many singing competitions.” Also “When I first started, I failed in all the competitions. I endured and practiced hard, and after one year, I got a prize on the same competition.” 

Source





'B1A4 > TRANSLATIONS' 카테고리의 다른 글

Focus News - Sandeul Birthday  (0) 2016.03.20
160314 B1A4 White Day  (0) 2016.03.15
160307 SSTV B1A4 Happy Days Translation  (0) 2016.03.07
2015 WM Newsletter translations - Manager  (0) 2016.02.25
2015 WM Newsletter translations - Sandeul  (0) 2016.02.25