SSTV B1A4 Happy Days Translation

Who cusses the most in B1A4?
– Sandeul. When you touch his back while he is eating he cusses the most (has experiences of indigestion)

Who in B1A4 feels lonely easily the most?
- Jinyoung. He doesn’t like being alone and he can’t eat well alone. He will always ask the members to eat together.

Who is the most manly in B1A4?
- Gongchan. Even though he is the youngest in the group, in reality, because he is the eldest son in the family, he knows how takes care of us a lot. The longer the time passes, the manlier he is.

Who has the most aegyo in B1A4?
- Jinyoung, Shinwoo. Jinyoung said “He has a lot of aegyo towards the younger ones.” Sandeul & Baro said “They are the same.”

Who has the most fashion sense in B1A4?
- Baro. I feel that he knows a lot about fashion and tries to do different kind of concepts.

Source: SSTV

Everything about B1A4! Manager’s Q&A!

1.       B1A4 is (1) mature adults (2) still kids à 2

2.       B1A4 is a team (1) demure like cats (2) beagle puppies à 2

3.       (1) Shinwoo’s Seoul VS (2) Jinyoung’s Love then à 2

4.       Occasionally, you missed the times when B1A4 are still rookies à  O   

5.       The members buys food the staffs well à  O

6.       Occasionally, you want to avoid the members and run away from them à  O

7.       The most obedient one among B1A4 à Sandeul (?)

8.       The member whom you can try asking to be a manager for 1 day à Jinyoung

9.       (Baro) will do well when he enters the army.

10.   The song that you like most among B1A4’s songs à This time is over

11.   First impression of the members à Kind and good looking younger brothers

12.       I feel that (when they are on stage running crazily), they look the coolest.

13.       I feel that (when they greet “thank you for your hard work”, “please go back safely”), the members looked the prettiest.

14.       I feel that (when they mess up the house, when they lose things, when they eat a lot, when they buy weird clothes to wear), the (he inserts “some”) members make me worried.

15.       A side of B1A4 that fans do not know about:

-          Jinyoung: He is still losing things.

-          CNU: He is faster than expected. When urgent things come up, he moves fast and swiftly, he will even run.

-          Baro: Has a battery planted in him. When he has energy he can fly to the sky and you can’t stop him. But when he is flat, he just keeps sleeping.

-          Sandeul: Whatever he buy, whatever he do, it doesn’t last long. BUT is a child who will sing for his entire life.

-          Gongchan: A master in trading second-hand goods! Early adopter, pro gamer.

SANDEUL

Next year would be the 6^th year since debut, how was 2015?

2015 was like a stepping stone for me to fly. It is because regardless of things, I am learning them one by one, step by step. Actually, there were a lot of parts that were lack of, but I don’t want to regret when I think about things that have past. If I do everything to the best of my ability, I want to challenge everything in the coming future with the mind-set that there is nothing that I cannot do. Though we come by challenges everyday of our lives, these are challenges that don’t have meaning and doesn’t give us any excitement, and I think most of the time it just passes like that. In the future, I want to challenge myself to lots of things that will make my heart race.

Any personal habits or jinx?

I usually have a lot of habits and jinxes, however, after I start my life as a singer, there were many parts that disappeared. Instead, before heading up the stage, I will prepare thoroughly beforehand so that I wouldn’t make mistake while on the stage.

Times when you think that B1A4 has the best teamwork?

When B1A4 is altogether? When there is unity and the closeness, teamwork will naturally form, so when B1A4 is together, I feel that there is teamwork. I think that it is very good. It is hard to put into words but when we care for one another? That is when I feel we have the best teamwork.

Do not remove logo & take out with full credits!

Sandeul

Was there a childhood memory associated to “Happy Days”?
-When I was around 4-5 years old, I raised a dog, its name was happy. I can’t remember how it got its name but coincidentally his name is related to today’s theme. When we were eaising Happy, I was always happy. I really liked it. We brought him to grandma’s house, be it playing with him at home or bringing him out for a walk, we had a lot of happy memories together.

During winter, what is the music that you want to listen to, and what food would you want to eat?
- The food that I want to eat would be tangerine! I really love tangerine so when winter comes, I have to eat it and I eat a lot of it. I feel that it is more delicious to eat tangerine in winter. The music that I want to listen to is of course “White Christmas”.

If you were to describe your members?
- Gongchan would be a pair of mittens. Shinwoo would be a muffler. Baro would either be a pair of shoes or boots. Jinyoung would be earmuffs. The members are the most dependable and take care of my body and my heart, so I compared them to the clothes I wear.

Is there anything that you must do when new year comes?
- Making plans for the year. The thought is to make new plans and go towards the direction of my new goals, but I feel that it doesn’t work out that well for me (laughs). Nevertheless, I feel that making plans for the year is important, relatively I still do it.

A winter date with Bana! Where and what you would like to do?
- At Hokkaido where we filmed our music video “White Miracle”. During our free time we went skiing and snowboarding, it was realy pretty and fun, so I wish to show it to Bana as well. I really love snowboarding that I have the full set of my board. I can teach those who cannot snowboard so that we can all have fun together. I started snowboarding in middle school so compared to skiing I’m more of a snowboarding person. I started because it looks cool but now I’m into it because it is fun.

Last year your singing skills on shows like King of Masked made topics. How did you feel going on those shows?
- I started feeling that singing with the mask didn’t make me nervous, “Fans do not know that it is me and I will be evaluated based on my voice only.” Because of that, I was really nervous. Even with that, honestly, after going onto the stage and it was fun and I grew. I was really thankful for the reactions of the audiences. Because I was very worried what kind of response will I get based on just my voice, I was really happy that I got good responses, and I told myself I cannot don’t work harder to show everyone a better side of me, a better stage.

Source: Scans/ Korean translations

Please take out pictures and translations with full credits!