DEULLERR; 들럴

161028 Jinyoung News Ade translations

B1A4/TRANSLATIONS


B1A4 members follows and imitate the mushy scripts.



You opened up a second part through KBS Love in the Moonlight. The one who acted as Yoonseong is B1A4's Jinyoung.
I find it amazing. The comments runs fast and the people around me are contacting me a lot. I think it turned out well.



"Love in the Moonlight" is special to Jinyoung.

I've learnt a lot of things and came to know about the things I don't know. If I were to start another production, I will try my best to make use of the things that I have experienced this time round.



B1A4 has quite a bit of members who can act.

They are distinguishing themselves through their individual activities. That's why we monitor each other a lot too. We really do a lot of it. They occasionally will copy and follow my mushy scripts. Even though they are joking, I am thankful, really thankful. Because they are watching over what I am doing isn't it. When other members appear (on tv) I also will take a picture and send it to them.



The actors that act together gave me strength like the members.

It is fun to be around with friends. We get along well since our age are similar, we have similar interests and talk about similar stuff. So I think the synergy kind of shows.


Jinyoung has something that is more than enough in the drama. The mushy lines. 100% close.

At first I was worried. These are lines that can't be used in real life, how do I make it not cringy. I think it is important that I try my best to make it display it simply.

(T/N: The title is like that because it was saying Jinyoung doesn't have enough "quantity" for screen time. But his mushy scripts was something that has enough "quantity")


Yoonseong's speech that Jinyoung analysed, the object must be at the back.

 The strongest one was part where I said "Your rudeness was like the sun rays".

A carefree character could use such speech.



Jinyoung whom just finished a big thing, now B1A4's come back is ahead.

We will definitely come back this year. We are also almost done with the album. We discussed a lot and cracked our heads a lot so I don't think we will have regrets.



Jinyoung is multi-talented. Even though he can act well, he can also sing, write and compose songs. He even does producing. He seems very perfect.

If I am not like that during work, then it would be very shabby. I feel that work has to be perfect. I am satisfied when I solve problems. I like being flexible.



Revealing an episode of a shabby Jinyoung. For example, he often loses his way.

There are times when the manager follows me. This should never happen. There was once we were moving between film sets and I followed Yoojung's Mother and ended up heading very far away. I find it weird so I asked her and she said "I'm just taking pictures"... So we walked back.



You've come to attract attention doing this and that.

I want to try a bubbly humours romantic comedy the next time. By then, it would be good if my love went well... Haha. I also have desires for very tough war movie.



Jjajang vs Jjamppong

Jjajang. I not exactly for spicy stuffs...


Pouring the sauce vs Dipping the sauce

Dipping! Of course dipping! (carefree)


Fried Chicken or Yangnyeom Chicken

(After thinking for a long time) Fried chicken and Yangnyeom sauce



Source


PLEASE TAKE OUT ALL TRANSLATIONS WITH FULL CREDITS