DEULLERR; 들럴

2015 WM Newsletter translations - Manager

B1A4/TRANSLATIONS




Everything about B1A4! Manager’s Q&A!

1.       B1A4 is (1) mature adults (2) still kids à 2

2.       B1A4 is a team (1) demure like cats (2) beagle puppies à 2

3.       (1) Shinwoo’s Seoul VS (2) Jinyoung’s Love then à 2

4.       Occasionally, you missed the times when B1A4 are still rookies à  O   

5.       The members buys food the staffs well à  O

6.       Occasionally, you want to avoid the members and run away from them à  O

7.       The most obedient one among B1A4 à Sandeul (?)

8.       The member whom you can try asking to be a manager for 1 day à Jinyoung

9.       (Baro) will do well when he enters the army.

10.   The song that you like most among B1A4’s songs à This time is over

11.   First impression of the members à Kind and good looking younger brothers

12.       I feel that (when they are on stage running crazily), they look the coolest.

13.       I feel that (when they greet “thank you for your hard work”, “please go back safely”), the members looked the prettiest.

14.       I feel that (when they mess up the house, when they lose things, when they eat a lot, when they buy weird clothes to wear), the (he inserts “some”) members make me worried.

15.       A side of B1A4 that fans do not know about:

-          Jinyoung: He is still losing things.

-          CNU: He is faster than expected. When urgent things come up, he moves fast and swiftly, he will even run.

-          Baro: Has a battery planted in him. When he has energy he can fly to the sky and you can’t stop him. But when he is flat, he just keeps sleeping.

-          Sandeul: Whatever he buy, whatever he do, it doesn’t last long. BUT is a child who will sing for his entire life.

-          Gongchan: A master in trading second-hand goods! Early adopter, pro gamer.

2015 WM Newsletter translations - Sandeul

B1A4/TRANSLATIONS


SANDEUL

 

Next year would be the 6th year since debut, how was 2015?

2015 was like a stepping stone for me to fly. It is because regardless of things, I am learning them one by one, step by step. Actually, there were a lot of parts that were lack of, but I don’t want to regret when I think about things that have past. If I do everything to the best of my ability, I want to challenge everything in the coming future with the mind-set that there is nothing that I cannot do. Though we come by challenges everyday of our lives, these are challenges that don’t have meaning and doesn’t give us any excitement, and I think most of the time it just passes like that. In the future, I want to challenge myself to lots of things that will make my heart race.

 

Any personal habits or jinx?

I usually have a lot of habits and jinxes, however, after I start my life as a singer, there were many parts that disappeared. Instead, before heading up the stage, I will prepare thoroughly beforehand so that I wouldn’t make mistake while on the stage.

 

Times when you think that B1A4 has the best teamwork?

When B1A4 is altogether? When there is unity and the closeness, teamwork will naturally form, so when B1A4 is together, I feel that there is teamwork. I think that it is very good. It is hard to put into words but when we care for one another? That is when I feel we have the best teamwork.

2015 WM Newsletter translations - Jinyoung

B1A4/TRANSLATIONS

JINYOUNG

 

How was 2015?
I’m glad that there wasn’t any huge incident this year. Thinking back, the regretful thing would be I should have spent the year with a more relaxed heart. When there are difficult situations, I feel that having a position mind would dissolve all issues. Moving on as the New Year is approaching, I hope to be able to widen the scope of our music and make more opportunities to communicate with our fans. To make 2016 a better year than this year, it would be good to do our best every moment.

 

If you are able to go back to the past to meet and spend a day with someone, who will you want to meet?

Beethoven. If I can meet Beethoven, I want to learn composing from him. To find out how he writes a song, so I would like to spend a day with him.

 

The first thing you do when you wake up?

Eat my vitamins. Because I am concerned about my health nowadays (laughs). I will eat my vitamins without fail.

2015 WM Newsletter translations - Gongchan

B1A4/TRANSLATIONS



GONGCHAN


How was 2015?

2015 was a year I experienced a lot and challenged myself a lot. It was a pity that we were not able to stand on stage for the fans more often. Through this year, I felt that I am not able to do things on my own. Somehow, I think that have to do it with someone or get some help to achieve that I want to do.  I need to learn to be thankful for the people who are around who did it together with me and not forget them. Moving on, I would like to be a person whom others can received healing from and give people energy.

 

If you have a holiday, where is the place you would like to go the most?

Recently, I have been wanting to go Hawaii. The weather is really good, laid back, the sceneries are good. I want to spend my holiday receive healing while swimming by the beach.

 

What is one necessity in the bag you carry?

Moisturizing products (laughs). I will always carry things like Lip balm and Vaseline around.

2015 WM Newsletter translations - CNU

B1A4/TRANSLATIONS



CNU


How was Shin Woo’s 2015?

I wanted to do a lot of activities this year but couldn’t so it was a pity. I would like to do more activities in 2016 and show the fans a new side of us. Now as 2015 passes, B1A4 is already in our 5th year, as time passes, we unite more, trust and lean on each other more, and I felt that we moved forward. Of course, even though it is important to try and do things that we have yet to try up till now, I feel that I need to sharpen and brush up on the things that I am trying to do now and things that I can do well. I want to become a person who isn’t blinded by the glamour that is right in front of me and be a man of great depth.


The member in B1A4 who is best at cooking recently?

Me! The dish that I’m most confident of making is Ddeokbokki, but I am also making braised spicy chicken nowadays. The point for Shinwoo’s braised spicy chicken is to take care of the skin well and let the yangnyeom season sink into the meat.

 

What did you save the member’s name as in your phone?

Jinyoung – Jinyoungie

Sandeul – Lee Sandeul

Baro – Cha Seonwoo Baro Squirrel

Gongchan – Mongrel dog