B1A4 White day Fancafe update translations

Hello.

This is B1A4's fanclub person in charge.

2016.03.14 Today is a sweet white day~

Sweet White day! Did you recieve B1A4 members' heartfelt gifts #B1A4_CANDY well?

For BANAs who are curious about the bigger version, we have revealed the HD version of #B1A4_CANDY

(Jinyoung) Translation: Our bana, enjoy this fox candy and shall we have a sweet year this year~?~?~?

(CNU) Translation: Our Bana who are sweet like candy whom I treasure a lot. Our bana.

(Sandeul) Translation: Please accept my candy. I made this and it is filled with my heart.

(Baro) Translation: White day! Everyone be happy! This candy! Please enjoy it~

(Gongchan) Translation: Accept my candy! Don't be worried~ Hurry~ Take this (heart) too >ㅂ<

*****BONUS*****

 It's a pity to for #B1A4_CANDY to end just like that

BANA!

I will leave the presents and go :-)

Sleep well Good night~♬

SSTV B1A4 Happy Days Translation

Who cusses the most in B1A4?
– Sandeul. When you touch his back while he is eating he cusses the most (has experiences of indigestion)

Who in B1A4 feels lonely easily the most?
- Jinyoung. He doesn’t like being alone and he can’t eat well alone. He will always ask the members to eat together.

Who is the most manly in B1A4?
- Gongchan. Even though he is the youngest in the group, in reality, because he is the eldest son in the family, he knows how takes care of us a lot. The longer the time passes, the manlier he is.

Who has the most aegyo in B1A4?
- Jinyoung, Shinwoo. Jinyoung said “He has a lot of aegyo towards the younger ones.” Sandeul & Baro said “They are the same.”

Who has the most fashion sense in B1A4?
- Baro. I feel that he knows a lot about fashion and tries to do different kind of concepts.

Source: SSTV

Everything about B1A4! Manager’s Q&A!

1.       B1A4 is (1) mature adults (2) still kids à 2

2.       B1A4 is a team (1) demure like cats (2) beagle puppies à 2

3.       (1) Shinwoo’s Seoul VS (2) Jinyoung’s Love then à 2

4.       Occasionally, you missed the times when B1A4 are still rookies à  O   

5.       The members buys food the staffs well à  O

6.       Occasionally, you want to avoid the members and run away from them à  O

7.       The most obedient one among B1A4 à Sandeul (?)

8.       The member whom you can try asking to be a manager for 1 day à Jinyoung

9.       (Baro) will do well when he enters the army.

10.   The song that you like most among B1A4’s songs à This time is over

11.   First impression of the members à Kind and good looking younger brothers

12.       I feel that (when they are on stage running crazily), they look the coolest.

13.       I feel that (when they greet “thank you for your hard work”, “please go back safely”), the members looked the prettiest.

14.       I feel that (when they mess up the house, when they lose things, when they eat a lot, when they buy weird clothes to wear), the (he inserts “some”) members make me worried.

15.       A side of B1A4 that fans do not know about:

-          Jinyoung: He is still losing things.

-          CNU: He is faster than expected. When urgent things come up, he moves fast and swiftly, he will even run.

-          Baro: Has a battery planted in him. When he has energy he can fly to the sky and you can’t stop him. But when he is flat, he just keeps sleeping.

-          Sandeul: Whatever he buy, whatever he do, it doesn’t last long. BUT is a child who will sing for his entire life.

-          Gongchan: A master in trading second-hand goods! Early adopter, pro gamer.

CNU

How was Shin Woo’s 2015?

I wanted to do a lot of activities this year but couldn’t so it was a pity. I would like to do more activities in 2016 and show the fans a new side of us. Now as 2015 passes, B1A4 is already in our 5^th year, as time passes, we unite more, trust and lean on each other more, and I felt that we moved forward. Of course, even though it is important to try and do things that we have yet to try up till now, I feel that I need to sharpen and brush up on the things that I am trying to do now and things that I can do well. I want to become a person who isn’t blinded by the glamour that is right in front of me and be a man of great depth.

The member in B1A4 who is best at cooking recently?

Me! The dish that I’m most confident of making is Ddeokbokki, but I am also making braised spicy chicken nowadays. The point for Shinwoo’s braised spicy chicken is to take care of the skin well and let the yangnyeom season sink into the meat.

What did you save the member’s name as in your phone?

Jinyoung – Jinyoungie

Sandeul – Lee Sandeul

Baro – Cha Seonwoo Baro Squirrel

Gongchan – Mongrel dog

Do not remove logo & take out with full credits!